“独行穿落叶，闲坐数流萤”是如何白话文解说？

“独dú行穿chuān落luò叶yè，闲坐数shù流萤yíng”，出自宋代林景jǐng熙xī的de《溪xī亭tíng》。意yì思sī是shì“林中落luò叶yè飘零，野地空旷kuàng寂jì寥，独dú行无wú绪，唯有yǒu闲坐，细数shù着zhe那空中的de点diǎn点diǎn萤yíng光”。
清qīng秋有yǒu馀yú思sī，日暮mù尚shàng溪xī亭tíng。
高gāo树shù月yuè初白bái，微风fēng酒半醒xǐng。
独dú行穿chuān落luò叶yè，闲坐数shù流萤yíng。
何处渔yú歌起qǐ？孤gū灯隔gé远yuǎn汀。  

鉴赏：
在诗shī歌中，如rú果能在真zhēn实描miáo摹客kè观guān景jǐng物wù的de同tóng时shí，又yòu把诗shī人的de某种独dú特tè感gǎn受shòu倾注zhù在景jǐng物wù描miáo写xiě之中，使读者zhě从思sī想上shàng受shòu到感gǎn染rǎn，艺术shù上shàng得dé到享受shòu，这就需xū要诗shī人在思sī想深度和艺术shù造诣两liǎng个gè方面miàn下xià功夫fū。林景jǐng熙xī的de《溪xī亭tíng》诗shī正是shì借景jǐng抒情qíng，达到情qíng景jǐng交jiāo融的de艺术shù境jìng界的de佳作。

溪xī亭tíng，指zhǐ临溪xī水的de亭tíng子。唐张祜hù《题tí上shàng饶ráo亭tíng》诗shī：“溪xī亭tíng拂一yī琴，促轸坐披衿。” 宋李lǐ清qīng照zhào《如rú梦令》词cí：“常cháng记溪xī亭tíng日暮mù，沉醉不知归guī路。”首联破pò题tí。“清qīng秋有yǒu馀yú思sī，日暮mù尚shàng溪xī亭tíng”，表biǎo明全quán诗shī以溪xī亭tíng为中心xīn，逐zhú一yī描miáo绘周围wéi的de清qīng秋初月yuè的de景jǐng色sè。乍读起qǐ来，似有yǒu恬静闲适的de印象xiàng，细细品pǐn味，又yòu觉不然。诗shī人徙倚溪xī亭tíng，观guān览lǎn景jǐng色sè，思sī绪纷fēn披，直zhí至日暮mù，尚shàng徘徊不下xià。“馀yú思sī”，是shì指zhǐ诗shī人所怀旧之思sī，同tóng那种多愁善shàn感gǎn的de“悲秋”有yǒu着zhe本běn质zhì的de区qū别。不了le解jiě首句jù所要表biǎo达的de意yì图，就会huì把全quán篇看kàn成单dān纯写xiě景jǐng之作。只有yǒu真zhēn正领悟到诗shī人在特tè定的de历史环境jìng下xià的de心xīn理状zhuàng态tài，才能透过迷蒙的de景jǐng色sè去探tàn索suǒ诗shī人的de悠悠孤gū愤和高gāo洁品pǐn格。这种破pò题tí法fǎ，既jì无wú“突兀高gāo远yuǎn，如rú狂风fēng卷juǎn浪，势shì欲滔tāo天”（《诗shī家法fǎ数shù·律诗shī要法fǎ》）的de气派，也没有yǒu运用比bǐ兴xìng的de表biǎo现手法fǎ，而是shì语淡dàn辞cí婉wǎn，直zhí叙其qí事，于yú平淡dàn之中留下xià意yì馀yú象xiàng外的de情qíng韵yùn。

颔hàn联紧承一yī二句jù。“高gāo树shù月yuè初白bái”，是shì说shuō高gāo高gāo树shù巅挂着zhe一yī弯洁白bái的de初月yuè，切上shàng联“日暮mù”。“微风fēng酒半醒xǐng”，在微风fēng吹chuī拂之下xià，诗shī人酒意yì初醒xǐng，与上shàng联“馀yú思sī”呼应。月yuè上shàng高gāo树shù，周围wéi一yī片冷清qīng幽yōu寂jì。当dāng此cǐ之时shí，诗shī人心xīn绪不宁níng，“馀yú思sī”萦yíng绕rào，难以去怀，从其qí半醉半醒xǐng的de精jīng神状zhuàng态tài，正说shuō明他tā感gǎn慨至深。

颈联写xiě诗shī人举jǔ止。“独dú行穿chuān落luò叶yè”，踽踽独dú行之状zhuàng如rú见，“穿chuān”字尤妙。“闲坐数shù流萤yíng”，独dú坐百无wú聊赖，只得dé藉数shù流萤yíng以遣闷mèn，其qí侘傺不平的de心xīn情qíng可以想见，用一yī“数shù”字，更见生动dòng。这两liǎng句jù诗shī把其qí复杂的de矛盾心xīn情qíng注zhù入形象xiàng鲜明的de画面miàn，不难看kàn出，其qí中隐现着zhe诗shī人对生活的de感gǎn受shòu和时shí代乱离的de影子。注zhù家评曰：“此cǐ联本běn平，然用‘穿chuān’、‘数shù’二字，便觉精jīng神振竦sǒng，所谓五言诗shī以第三字为眼，是shì也。”足见诗shī人用字之工。

末联写xiě景jǐng。“何处渔yú歌起qǐ，孤gū灯隔gé远yuǎn汀。”一yī声shēng声shēng悠长的de渔yú歌，打乱了le诗shī人的de冥míng思sī遐想，举jǔ目四顾，只有yǒu远yuǎn处水面miàn上shàng飘动dòng着zhe一yī点diǎn若明若暗àn的de灯火，此cǐ情qíng此cǐ景jǐng，倍添凄qī凉孤gū寂jì，蕴含着zhe飘泊无wú依之感gǎn。

通观guān全quán诗shī，以景jǐng传情qíng，用富有yǒu象xiàng征意yì义yì的de景jǐng物wù描miáo写xiě，寄寓诗shī人的de感gǎn慨馀yú思sī，情qíng韵yùn深长，颇具特tè色sè。